mercredi, février 01, 2012

Sobre un tema Wisława Szymborska

Sobre un tema de Wisława Szymborska


Primero una cabeza sobre el pavimento: así comenzó
el cambio, el fin de esta ciudad.

Una cabeza
es la punta del iceberg. Un iceberg
no tiene ni fin ni principio para las intenciones del caballero.

Un caballero
abre el juego con una apuesta puntual: gran cabeza
dirían los expertos en finanzas.

Un juego para un caballero de una gran cabeza
es una ciudad financiera: como el juego es costoso
debe ser rentable. Bajo cada cabeza:
un gran iceberg.

En la ciudad
nadie sabe qué hay bajo la cabeza del caballero:
suponemos agua congelada hasta el corazón:
aneurisma financiero, rentable:
guerras, planes, cálculos.

Para observar un iceberg
se necesita un fotomontaje: o bien hundirse
o mal hundirse en la cabeza del caballero.

Para observarlo:
alguien nacido de los nadies de la ciudad
corta la cabeza del caballero.

Un gran iceberg
dicen los presentes: el caballero
estaba lleno de cálculos, de finanzas, de otras cabezas.

Los presentes
continuaron su juego. Un juego en esta ciudad
es una guerra sobre el pavimento.


Óscar David López

Fuente: Laberinto, Milenio.

Aucun commentaire: